Chansons populaires arabes en dialecte du Caire : d'après les manuscrits d'un chanteur des rues

Spécimen publié par M. U. Bouriant

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 003

مجموعة أحمال زجل مصرية

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 006, folio 29ᵛ-45ʳ

تراجم الخلفاء الجالسين على سجادة القادرية من السادة الصمادية

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 006, folio 1ᵛ-28ᵛ

تراجم السادة الخلفاء الصمادية في دمشق المحمية

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 006

Collection

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 053

Ḥisāb va sīyāq

Ibn al-Ḥāǧǧ Ātomǧa, Muḥammad, died 15th century

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 027

Nuzhat al-nufūs wa-l-abdān fī tawārīḫ al-zamān

al-Ṣīrafī, ʿAlī ibn Dāwūd, 1416‒1495

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 107

al-Madḫal ilā ʿilm al-nuǧūm

al-Munaǧǧim, al-Ḥasan ibn ʿAlī (al-Qummī), active ‒968

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 025

al-Hidāya min al-ḍalāla fī maʿrifat al-waqt wa-l-qibla min ġayr āla

al-Qalyūbī, Aḥmad ibn Aḥmad, ‒1658

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 024

Lawāqiḥ al-anwār fī ṭabaqāt al-aḫyār

al-Šaʿrānī, ʿAbd al-Wahhāb ibn Aḥmad, 1492‒1565

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 039

al-Īḍāḥ fī šarḥ al-Iṣlāḥ

Ibn Kamāl Bāšā, Aḥmad ibn Sulaymān ibn Kamāl Bāšā, 1469‒1534

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 043

ʿUyūn al-maʿārif wa-funūn aḫbār al-ḫalāʾif

al-Quḍāʿī, Muḥammad ibn Salāma, ‒1062

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 041

Multaqā al-abḥur

Ibrāhīm al-Ḥalabī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, 1461?‒1548

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 038

Collection

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 018

Alf layla wa-layla

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 058

Muʿīn al-ḥukkām fīmā yataraddad bayna al-ḫaṣmayn min al-aḥkām

al-Ṭarābulusī, ʿAlī ibn Ḫalīl, ‒1440

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 072

Kitāb al-zīǧ al-kabīr al-ḥākimī [al-maʿrūf bi-Zīǧ Ibn Yūnus]

Ibn Yūnus, ʿAlī ibn ʿAbd al-Raḥmān, 950?‒1009

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 026

Collection

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 033

al-Muʿtamad fī al-adwiya al-mufrada

Ibn Rasūl, ʿUmar ibn Yūsuf, ‒1296

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 036

Tarāǧim al-ṣawāʿiq fī wāqiʿat al-Ṣanāǧiq

al-ʿŪfī, Ibrāhīm ibn Abī Bakr, 1621‒1683

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 090

al-Ḥāwī fī ʿilm al-tadāwī

al-Šīrāzī, Maḥmūd ibn Iliyās (Naǧm al-dīn), ‒1330

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 116

al-Šawārid min mawārid al-mawālid

al-Ḫayyāṭ, Muḥammad ibn Muḥammad, died not before 1753

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 028

al-Ištiqāq

Ibn Durayd, Muḥammad ibn al-Ḥasan, 837‒933

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 015

[Dīwān]

al-Šuštarī, ʿAlī ibn ʿAbd Allāh, ‒1269

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 050

Muršid al-zuwwār ilā qubūr al-abrār al-musammā al-Durr al-munaẓẓam fī ziyārat al-ǧabal al-Muqaṭṭam

Muwaffaq al-Dīn ibn ʿUṯmān, ‒1218?

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 094

Kitāb Masālik al-mamālik wa-huwa muʿawwil ʿalā kitāb Ṣuwar al-aqālīm li-Abī Zayd Aḥmad ibn Sahl al-Balḫī

al-Iṣṭaḫrī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, ‒957

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 055

Collection

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 061

Treatise on Byzantine musical notation

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 020

Sīrat al-Iskandar

al-Ṣūrī, Ibrāhīm ibn al-Mufarriǧ, died 1495

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 016

Iḫrāǧ ʿilal al-dawāb fī ʿilm al-bayṭara

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 019

al-Malik al-Badr Nār malik al-ʾAqṭār

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 070

Muršid al-muʿīn

al-Nābilī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān, ‒after 1868

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 086

al-Muḫtaṣar fī aḫbār al-bašar

al-Malik al-Muʾayyid Abū al-Fidāʾ, Ismāʿīl ibn ʿAlī, 1273‒1331

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 005

Minhāǧ al-dukkān wa-dustūr al-aʿyān fī aʿmāl wa-tarākīb al-adwiya al-nāfiʿa li-l-abdān

al-ʿAṭṭār, Dāwūd ibn Abī al-Naṣr, died after 1260

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 004

Bahǧat al-āfāq wa-īḍāḥ al-labs wa-l-iġlāq fī ʿilm al-ḥurūf wa-l-awfāq

al-Kišnāwī, Muḥammad ibn Muḥammad, ‒1741

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 007

Šarḥ al-Mawāqif

al-Ǧurǧānī, ʿAlī ibn Muḥammad, 1339‒1413

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 044

ʿUnwān al-šaraf al-wāfī fī al-fiqh wa-l-naḥw wa-l-tārīḫ wa-l-ʿurūḍ wa-l-qawāfī

Ibn al-Muqriʾ, Ismāʿīl ibn Abī Bakr, 1353‒1434

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 045

Muḫtaṣar al-Maʿānī fī al-balāġa

al-Taftāzānī, Masʿūd ibn ʿUmar ibn ʿAbd Allāh, 1312‒1390

French Institute for Oriental Archaeology. Manuscript. CollMs_ 046

Šarḥ Umm al-barāhīn

al-Sanūsī, Muḥammad ibn Yūsuf, 1428‒1490